et hop un titre racoleur pour une vraie bonne surprise, l’adaptation du jeu vidéo Max Payne en long métrage est une réussite… pour une adaptation

L’histoire du jeu Max Payne passe ici allègrement à la moulinette. En gros, ce qui reste, c’est que Max Payne veut retrouver l’assassin de sa femme et de son enfant. La seule chose qu’il sait, c’est que le meurtrier est un junkie défoncé à la valkyrie, une drogue dure qui rend les gens complètement barge.

Exit une bonne partie de l’histoire du jeu avec un Max Payne infiltré dans la mafia, exit aussi Lisa Puchinello (!), exit le rôle de Jim Bravura qui passe de chef de la police à flic des enquêtes internes…

Bref, le scénariste Beau Thorne a repris : Max Payne + les noms des perso + vengeance + Drogue Valkyrie + Aesir pour faire une histoire différente du jeu mais néanmoins cohérente dans l’univers de Max Payne. Les puristes hurleront à la trahison. Personnellement, j’ai joué à Max Payne en 2001, 7 ans après, que le rôle de certains personnages aient changé, ça ne me choque pas plus que ça.

En allant voir Max Payne, il faut donc avoir en tête qu’on va voir un film inspiré fortement de Max Payne plutôt qu’une adaptation pur jus comme l’a été le Seigneur des Anneaux par exemple. En revanche, j’ai été agréablement surpris de voir que l’histoire restait cohérente, sans aucune surprise, mais sans être indigeste non plus (on pourrait citer Hitman qui est vraiment l’archétype de l’histoire en bois qui n’a rien à voir avec le jeu)

Mais le point fort du film, c’est avant tout qu’il respecte l’ambiance Max Payne. Le film est très stylé, le héros, malgré le jeu figé de Mark Wahlberg, a la classe et les scènes d’actions, sans être une révolution, pètent carrément bien. L’univers reste sombre et violent. En revanche, le rating PG13 fait que toute trace d’hémoglobine a été viré. Pas traumatisant mais toujours un peu bizarre dans la logique américaine de censurer le sang alors qu’on voit Max Payne complètement défoncé à la Valkyrie qui défouiraille tout ce qui bouge

Alors que de prime abord, je craignais tomber sur un mauvais film, amas difformes d’éléments du jeu, de scènes d’action passe partout avec une histoire vaseuse, j’ai eu droit à un film sans grande surprise, mais efficace et au final assez fidèle au jeu dont il est tiré. Bref, après 1h40, on ressort du cinéma assez content. Ça vous est déjà arrivé après avoir vu une adaptation de jeu vidéo au ciné ?

Je ne salue pas au passage le marketing vaseux autour du film avec la très grande importance accordée aux démons (ce qui a fait douter pas mal de monde de voir un sous Constantine estampillé Max Payne). Au final, il s’agit bien des hallucinations liés à la consommation de la Valkyrie et ces visions sont assez rares et bien intégrés dans le film (en gros, tous ces passages sont dans la bande annonce…)

Dommage aussi que la première partie du film patine un peu au début, avec une histoire un peu avare en action. Heureusement que la deuxième moitié, avec ses scènes d’action punchy nous plonge vraiment dans « Max Payne ».

Pour moi, Max Payne prouve que les adaptations de jeu vidéo ne sont pas une fatalité et que l’on peut faire autre chose que d’alimenter notre collection de nanars. Les férues du jeu qui espéraient retrouver un film copier/coller du jeu seront déçus, ceux qui sont curieux du résultat sans rien en attendre ou ceux qui veulent juste voir un petit film d’action sympa seront comblés, Max Payne réussit parfaitement à divertir. Et c’est déjà beaucoup.

Dans tous les cas, il faudra encore attendre le 12 novembre 2008 pour que le public français se fasse une idée du film Max Payne.

ps : ha et j’oubliais, Max Payne nous prouve aussi que Nelly Furtado est plutôt bonne comédienne dans le rôle de la veuve de Alex Balder. Décidément plein de surprise ce Max Payne

Fiche Technique

Titre : Max Payne
Date de sortie France : 12 novembre 2008
Date de sortie USA : 17 octobre 2008

Réalisateur : John Moore

Scénariste : Beau Thorne

Casting :
Max Payne : Mark Wahlberg
Mona Sax : Mila Kunis
BB Hensley : Beau Bridges
Jason Colvin : Chris O’Donnell
Jim Bravura : Chris Bridges (Ludacris)
Alex Balder : Donal Logue
Jack Lupino : Amaury Nolasco
Natasha : Olga Kurylenko
Christa Balder : Nelly Furtado